玩转菏泽,最不能缺少的就是本地方言啦

不知不觉，新生来菏院已然快有三个月

不知菏泽的风土人情，你还习惯与否

好了，不佛了

今天，就让小官介绍一些菏泽方言

你们觉得管不

??????????

来听听当地的人们是怎么说的吧

☆☆☆☆☆☆☆☆☆

普通话释义：你吃完饭了吗？要不下午一块吃饭去？你如果没有空的话，你看明天还是后天？

我们菏泽有美丽的牡丹，菏院的兄弟姐妹们待牡丹花开时，都去看看啊！特色美食有羊肉汤和面泡还有胡辣汤，都去吃呀！

今天早上我骑着自行车去北地拉白菜，一不小心撞到树了，我的膝盖磕破了皮。

昨天，我骑个自行车，一个砖头把我绊倒了，摔得我膝盖疼，车把也摔弯了。

山东菏泽方言有一种父亲叫大大；有一种姑姑叫玛玛；有一种人叫能豆的；有一种粥叫糊涂；有一种乞丐叫魔道；有一种傻子叫拼种；有一种抚摸叫胡啦；有一种动物叫爬叉；有一种姿势叫股几；有一种昨天晚上叫燕门横哼；有一种问候叫喝汤吗；有一种感叹叫我类乖咋还不放假~

两只麻雀蹲在树枝上，公的对母的说：“你往那儿蹲蹲行吗？找这边都没空了。”母的说：“你怎么这么多事儿啊？我再往那儿蹲，我就掉下去了。”

妮，走路小心点，注意着点车。

来到菏院近三个月，我已经深深地爱上了她，希望菏院发展的越来越好。

he

菏

ze

泽

hua

话

pu

普

ji

及

费

觉

释义：睡觉，是人不可缺少的一种生理现象。

例句：这么晚了，你怎么还不费觉？

你先去吧，有点累，我先费一会儿。

//////////

管

释义：在这里，“管”表示行、好的意思，对对方的观点表达认可。

例句：你今天帮我带份饭，管不？

这样不管，再想个别的法儿。

//////////

福

释义：书

例句：陪我去买本福吧。

我来不及回去了，走的时候帮我带着福。

//////////

一

勾

释义：三分之一

例句：这一地区一勾的地方都是森林。

不用太多，切一勾就管。

//////////

也

门

哼

哼

释义：指昨天下午

例句：也门哼哼我们一直在上课。

也门哼哼他们就说过这件事了。

//////////

许

乎

释义：有印象，注意，提醒

例句：你许乎多少天没见我了？

明天就交作业了，舍友许乎我尽快写。

//////////

妮

小

释义：妮：对小女孩的爱称；小：对小男孩的爱称。

例句：小，记得早回来啊。

妮，过马路注意着点。

//////////

拉

呱

释义：讲故事。

例句：他们正在那拉呱嘞。

好久不见，咱俩拉拉呱。

菏泽方言有自己的历史渊源，风趣幽默，言简意赅，很有味道。

菏泽方言中的“呢”会常读成“类”（一声或轻声），例如：你在干什么呢（你干啥类）？

菏泽方言读词语，如最后一个字大多会读成”子“音。

菏泽方言读句子，如里面有“的”，大多会读成"lei或lai”如“美丽的(lei)牡丹”。有“得”同样，但有时一句中的“得”会有两种读音，如：你得(dei)把它弄得(lei)好一点。

当读感叹句时，菏泽方言的感叹词有恁、哎等。如：你炒的菜真好吃！菏泽方言中读作“恁(nei)炒类(lei）菜昨能(neng)好吃哎！”“你家的花真好看！”菏泽方言中读作：“恁家类花咋能好看！”

??????????

你的家乡有什么特色的家乡话呢

亮出你们家乡方言最有特色

最典型的那一句

和菏泽方言PK一下吧

往期精彩文章，轻轻戳一下就好哦~

助理编辑：王子慧

校对：张怀菊

责任编辑：吕杰

转载请注明：http://www.hezeshizx.com/hzsxs/6760.html